Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 15

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 15

Capítulo 15

Un anciano bajó las escaleras.

Era de baja estatura, apenas la mitad del tamaño de Dyoden.

El anciano levantó la vista hacia Dyoden con ojos melancólicos.

“Así que sigues vivo. ¡Dyoden!”

“Parece que has perdido más dientes, Pavilsa.”

“Eres anormal. Sigue obsesionado con vivir más de cien años.”

El anciano llamado Pavilsa refunfuñó.

Había perdido casi todos sus dientes y solo le quedaban unos pocos. En cambio, Dyoden seguía vivo y coleando.

En muchos aspectos, eran incomparables.

Dyoden le preguntó a Pavilsa.

“¿Qué te trae por aquí? Este no es tu territorio.”

“Los Carroñeros han estado haciendo estragos aquí.”

“¿No los barraste la última vez?”

“El hecho de que los barras una vez no significa que esas plagas desaparezcan. Aparecieron otros nuevos esta vez, más viciosos que nunca. No tiene sentido involucrarse; solo nos dará un dolor de cabeza.”

“¡Hmph! Parece que alguien le tiene miedo a los Carroñeros, inventando historias de huir.”

“No soy como tú. No hay necesidad de enredarse voluntariamente en asuntos problemáticos. A eso le llamamos una elección sabia.”

“Solo vive para hablar…”

Dyoden rió entre dientes.

A pesar de su ridículo, Pavilsa no parecía avergonzado por su risa.

Aunque no era tan fuerte como Dyoden, él también había sobrevivido a la era de la destrucción durante mucho tiempo, poseyendo resistencia y experiencia.

Aunque la mayor parte del mundo se había convertido en desierto, todavía había tierras habitables para los humanos. Había minas rocosas parecidas a canteras de jade y pequeños oasis.

A pesar del duro entorno, los humanos se adaptaron y continuaron sus vidas allí.

No tan seguros como Neo Seúl y no un lugar de reunión para muchos, sin embargo, perseveraron.

Los Carroñeros se dirigían a estos supervivientes, lo que llevó a Pavilsa a mudarse aquí.

Su mirada se volvió hacia Zeon, que estaba de pie junto a Dyoden.

“No había visto a este antes. ¿Un subordinado?”

“Solo un compañero.”

“¿Un compañero? ¿Una persona como tú, con alguien siguiéndote? El Cielo y la Tierra se voltearán.”

“Basta de tonterías, entremos. Hay artículos para intercambiar.”

“No dejaría entrar a cualquiera, pero lo hago porque eres tú.”

“Deja el teatro y guíanos.”

“¡Hmph!”

Pavilsa resopló y subió las escaleras.

Dyoden lo siguió, y por último, Zeon trepó.

Antes de trepar, Zeon miró el rostro de Archelon. Casualidad, Archelon también lo miraba.

La cara era tan grande como una casa grande. El tamaño de las pupilas era más grande que el propio Zeon.

Era verdaderamente un tamaño aterrador.

La imagen de Zeon se reflejaba en sus pupilas colosales. Sin embargo, Archelon parecía desinteresado, girando la cabeza hacia adelante rápidamente.

‘¿Domesticar a un monstruo como este y montarlo casualmente? ¡Loco!’

Sabía que había domadores entre los Despiertos, pero la historia de alguien domesticando a un monstruo tan colosal era inaudita. No obstante, aún era demasiado pronto para sorprenderse.

Dentro del caparazón de Archelon se desarrolló una visión inimaginable.

El interior era hueco y vasto, todo un pueblo anidado en su interior.

Aunque no había muchos, todavía había personas deambulando por las calles.

“¿Qué demonios?”

“Son una tribu.”

“¿Una tribu? ¿Un linaje, quieres decir?”

“¡Sí! Todos son descendientes de Pavilsa.”

Zeon estaba más sorprendido por las palabras de Dyoden.

En un mundo donde sobrevivir era un desafío, y criar hijos de manera segura era incierto.

Mantener una familia tan grande era casi imposible.

Dyoden habló.

“Esto es posible porque Archelon los protege de las amenazas externas.”

“Supongo que sí.”

Zeon asintió.

El desierto albergaba numerosos monstruos, algunos tan enormes como los Gusanos de Arena. Sin embargo, ninguno podía compararse con Archelon.

Además, Archelon presumía de la defensa más fuerte.

El colosal caparazón en su espalda era tan resistente que ningún colmillo de monstruo podía perforarlo.

Por lo tanto, la mayoría de los monstruos no se atrevían a provocar a Archelon.

Dentro del caparazón de Archelon, los descendientes de Pavilsa prosperaban.

“Se hacen llamar la tribu Mot, por el apellido de Pavilsa.”

“¿Tribu Mot?”

“¡Sí! Son idiotas sin mente que creen ser los elegidos, pero en realidad, no son nada sin Archelon.”

Para Dyoden, la tribu Mot que vivía en la fortaleza de hierro parecía nada más que un castillo de arena que podía derrumbarse en cualquier momento.

La razón por la que Archelon los protegía era por el poderoso domador llamado Pavilsa.

Después de la muerte de Pavilsa, era incierto si Archelon aún protegería a la tribu Mot.

Esto se debe a que un monstruo domesticado juraba lealtad solo a su maestro.

Pavilsa llevó a los dos a su casa.

Dijo mientras se sentaba en una silla.

“¿Por dónde empezamos?”

“Donde sea.”

Dyoden respondió fríamente y sacó varios artículos que había recolectado en el almacenamiento subespacial a lo largo del tiempo.

El cuerno de un líder Hiena Cornuda Gigante, el cadáver de una Reina Hormiga Lobo, y cadáveres de monstruos que había cazado incluso antes de conocer a Zeon, fueron colocados uno por uno.

Todos los artículos que Dyoden presentó eran artículos raros que provenían de jefes.

Eran todos artículos que no se podían obtener fácilmente.

Dependiendo de cómo se procesaran, su poder variaba significativamente.

En manos de un artesano hábil, se convertían en tesoros, mientras que en manos de un individuo sin experiencia, su valor se desplomaba.

Pavilsa examinó los artículos que Dyoden presentó a través de su mirada aguda detrás de las gafas.

Cada artículo era de la más alta calidad, impecable e intachable.

“Como era de esperar, todos son impresionantes.”

“No hay necesidad de asuntos oficiales, así que dime cuánto pagarás por ellos.”

“¿Aceptarás pago en Piedras Mágicas?”

“Debes estar perdiendo la cabeza por la vejez. ¿Para qué necesitaría Piedras Mágicas?”

“Cierto, ni siquiera puedes entrar a Neo Seúl, así que supongo que no tienes necesidad de Piedras Mágicas.”

Las Piedras Mágicas eran la moneda más crucial de esta era. En consecuencia, todas las transacciones en Neo Seúl se basaban en Piedras Mágicas. Sin embargo, por alguna razón, Dyoden no podía entrar a Neo Seúl, por lo que prefería bienes tangibles sobre las Piedras Mágicas.

Pavilsa preguntó.

“Entonces, ¿qué quieres?”

“Un peto hecho del cadáver de la Reina Hormiga Lobo y un artefacto subespacial.”

“¿Necesitas un peto? ¿Y no tienes ya un artefacto subespacial?”

“No seré yo quien los use.”

“Entonces, ¿es para este joven?”

Pavilsa finalmente miró a Zeon con una expresión intrigante.

Conocía a Dyoden desde hacía mucho tiempo, pero esta era la primera vez que hacía algo por otra persona.

Si Dyoden estaba prestando tanta atención a alguien, no podía ser común.

“Parece ser un chico bastante útil.”

“No digas tonterías; solo dime si puedes hacerlo.”

“Hmm.”

Después de un momento de reflexión, Pavilsa llamó a alguien.

“Kailey.”

Poco después, una mujer que parecía tener unos veinte años entró en la casa.

Tenía piel morena bronceada por el sol, ojos azules y emanaba una vitalidad resiliente similar a la de un cactus floreciendo solo en el desierto.

“¿Llamaste, abuelo?”

“¿Recuerdas el brazalete subespacial que hice antes?”

“No tengo el brazalete, pero hay otro guantelete. Es un gran artefacto ya que el encantamiento funcionó excepcionalmente bien.”

“Entrega ese guantelete a este joven.”

“¿Ese artefacto tan preciado?”

Kailey pareció sorprendida.

Era una Encantadora rara y altamente habilidosa.

Podía otorgar propiedades o habilidades especiales a los objetos. Sin embargo, no todos los encantamientos tenían éxito; la tasa de éxito apenas superaba el 30%, y solo una pequeña fracción de esos se convertían en artefactos adecuados.

Aunque había Encantadores en Neo Seúl, la mayoría usaba métodos combinados con ciencia.

Los Encantadores puros no eran tan comunes, y entre ellos, Kailey podía considerarse la mejor.

El artefacto que mencionó Pavilsa era su obra maestra: un guantelete con propiedades subespaciales de primera calidad que superaba los diez metros de largo, ancho y alto. Era más grande que un almacén promedio y tenía un valor sustancial.

Era sorprendente entregar un artículo tan precioso a un chico que acababa de conocer.

Las palabras de Pavilsa no habían terminado.

“Y dile a Noelle que haga un peto para este chico usando el caparazón de esta Reina Hormiga Lobo.”

“¿Eh? ¿Quieres que también haga un peto?”

“Sí.”

Noelle era el hijo menor de Pavilsa y un notable herrero.

Sus artículos creados, y encantados por Kailey, se vendían a precios altos, y así era como la tribu Mot sobrevivía: comprando productos potencialmente itemizables del desierto, procesándolos y vendiéndolos con ganancias en Neo Seúl o a caravanas.

Esto resultaba en que el interior de Archelon estuviera lleno de artículos valiosos y provisiones.

Kailey miró a Zeon con una mirada significativa.

‘¿Poseerá alguna habilidad especial?’

Su abuelo, Pavilsa, tenía una personalidad muy espinosa. Si uno no tenía habilidades, no los entretenía en absoluto.

En ese momento, Dyoden habló.

“¿Esa mocosa se convirtió en Encantadora?”

“Oh, hola. Cuánto tiempo sin verte.”

Solo entonces Kailey se dio cuenta de que Dyoden estaba allí y lo saludó apresuradamente.

“Así que has Despertado como Encantadora; una habilidad bastante útil has adquirido.”

“Gracias. Sigues siendo tan crítico como siempre.”

Había un miedo leve en los ojos de Kailey mientras miraba a Dyoden.

Sabía bien lo poderoso que era el anciano frente a ella.

El recuerdo de Dyoden destrozando a un monstruo masivo frente a ella cuando era mucho más joven aún la perseguía como un trauma.

Kailey se sintió incómoda estando en el mismo espacio que Dyoden por más tiempo.

Se apresuró a hablarle a Zeon.

“Ven conmigo. Te daré el guantelete.”

“¡Sí!”

Zeon siguió a Kailey, sin ocultar su expresión de alegría.

No tenía idea de cuánto envidiaba cada vez que Dyoden usaba el subespacio.

En secreto, deseaba tener algo así él mismo. El hecho de que pudiera obtenerlo gratis lo hizo más feliz de lo que creía.

Kailey le preguntó a Zeon.

“¿Cuál es tu relación con ese viejo monstruo?”

“¿Perdón?”

“Dyoden.”

“¡Oh! Nos conocimos por casualidad y estamos viajando juntos.”

“¿Lo conociste por casualidad?”

Kailey frunció ligeramente el ceño.

No creía del todo las palabras de Zeon, pero indagar más parecía inútil.

Kailey llevó a Zeon a su taller.

Varios artículos que había creado colgaban de las paredes de su espacio de trabajo.

Zeon no pudo evitar maravillarse; la presencia que emitían los objetos lo abrumaba.

“¡Vaya!”

Involuntariamente soltó un jadeo.

Kailey pareció complacida con su reacción.

“He trabajado en todos estos. ¿Qué tal?”

“Increíble. ¿Son todos artefactos?”

“¡Así es! Se puede decir que son los mejores, excepto los excavados en las mazmorras.”

A veces, los objetos excavados en las mazmorras desencadenaban fenómenos debido a su poder excesivamente potente.

Los artefactos excavados en las mazmorras se sabía que poseían habilidades extraordinariamente especiales.

El objetivo de Kailey era crear artefactos tan significativos como los excavados en las mazmorras.

Cogió el guantelete que colgaba en la pared.

El guantelete cubría el dorso de la mano y el antebrazo.

“Hice esto usando el exoesqueleto de una Estrella de Mar Acorazada mezclado con adamantium. Es una estructura compuesta dual, que sobresale en resiliencia, protección y poder de ataque. Además de la función subespacial que mencioné antes, también tiene una función de auto-recuperación.”

“¿Auto-recuperación? ¿Entonces se cura automáticamente?”

“¡Sí! Mientras no esté completamente destruido, se regenerará.”

“¡Oh, vaya!”

“¿No es impresionante? Eso no es todo. Posiblemente debido a la Estrella de Mar Acorazada, el guantelete tiene un atributo de fuego. Actualmente, solo emite una llama tenue, pero su poder variará según lo que le adjuntes.”

Señaló una parte redondeada en el dorso del guantelete, diseñada para la fijación.

“¿Un artefacto con atributo de fuego?”

“¡Sí! Es mejor adjuntar algo poderoso. Una vez adjuntado, no se puede reemplazar. Francamente, este guantelete es casi un producto de la casualidad; no puedo garantizar que pueda recrearlo.”

“Lo tendré en cuenta. Pero ¿está bien regalarme algo así?”

“Mi abuelo me dijo que te lo diera.”

“Gracias.”

Kailey le entregó el guantelete a Zeon.

Inmediatamente se puso el guantelete en la mano derecha.

Al principio estaba un poco suelto, pero una vez que estuvo completamente puesto, se encogió automáticamente hasta ajustarse perfectamente.

Zeon movió la mano, sintiendo como si no llevara nada; sus movimientos de muñeca y dedos eran libres.

Un calor tenue emanaba del guantelete.

Kailey preguntó.

“¿Qué tal?”

“Es genial.”

“¡Je!”

Kailey cruzó los brazos, con una expresión orgullosa.

Justo entonces.

¡Boom!

De repente, el lamento similar a una alarma de Archelon resonó.

Por su extensa experiencia, Kailey supo que era una advertencia.

Salió corriendo de la casa y miró hacia afuera. A lo lejos, una enorme nube de polvo se levantaba.

Su tez se puso pálida.

“Son… los Carroñeros.”

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Manténgalo útil y dentro del tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym