Arenomante del Desierto Abrasador - Capítulo 133

Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.

Capítulo 133

Capítulo 133

Zeon, como si nunca hubiera visto al anciano, se concentró de nuevo en su batalla con Raven.

Un escalofrío recorrió la parte posterior de la mano del anciano que sostenía su bastón.

Incluso por un breve momento, Zeon sin duda había mirado directamente hacia donde estaba el anciano.

“¿Realmente me vio?”

Una expresión confusa apareció en el rostro del anciano.

Una barrera estaba colocada a su alrededor.

Estaba perfectamente aislado del mundo real, por lo que ningún Despertado podía sentirla.

Naturalmente, tampoco podía verse a simple vista.

Ni siquiera por otros Números.

Este era un hecho que se había confirmado en múltiples ocasiones.

Sin embargo, por una fracción de segundo, Zeon había mirado precisamente hacia donde él y las hermanas gemelas estaban.

“¿Realmente vio a través de la barrera? No, no puede ser. Mi barrera no puede ser detectada ni siquiera por un Despertado de rango S.”

El anciano negó sus propios pensamientos.

Si Zeon realmente hubiera visto a través de su barrera, significaba que estaba más allá del rango S.

Hasta ahora, solo dos personas habían visto a través de su barrera.

Eran Jin Geum-ho y Dyoden.

Ambos eran seres de la era anterior al cataclismo, entidades no humanas. Tenía sentido que vieran a través de la barrera. Era algo dado para ellos.

Pero ningún otro Despertado había sentido o visto a través de la barrera del anciano.

Si Zeon verdaderamente lo había descubierto más allá de la barrera, significaba que estaba al mismo nivel que Jin Geum-ho o Dyoden.

“Increíble… Debe ser un error.”

El anciano murmuró para sí mismo, y las hermanas gemelas lo miraron con curiosidad.

“¿Qué no tiene sentido?”

“Nada. ¿Pueden averiguar el nombre de ese tipo?”

“No debería ser difícil.”

“Entonces háganlo.”

“¡Está bien!”

Mientras las gemelas asentían al unísono,

¡BUM!

Un ruido de magnitud diferente a todo lo anterior resonó.

Sobresaltados, miraron hacia el campo de batalla para ver a Raven siendo arrojado muy lejos.

Su abrigo estaba destrozado, y el chaleco antibalas que llevaba debajo estaba completamente destruido.

Las gafas de sol, que eran como su sello distintivo, estaban rotas, dejando solo las patillas.

“¡Ugh!”

Raven tiró la patilla de las gafas y se puso de pie.

Todo su cuerpo palpitaba.

Se sentía como si acabara de salir de una trituradora masiva.

Si la potencia del puñetazo de Zeon hubiera sido un poco más fuerte, habría sido literalmente despedazado.

“Pisé mierda en el lugar equivocado. Nunca pensé que habría alguien como tú escondido en los barrios bajos.”

“La falta de información siempre deja cicatrices dolorosas.”

“Lo admito. No sabía nada de los barrios bajos ni de ti. Por eso me metí en este lío. Pero no creas que represento al distrito. Solo soy un mero perro de caza.”

“Lo sé.”

“¡Ugh!”

El rostro de Raven se torció ante la respuesta calmada de Zeon.

Temblaba, incapaz de lanzarse contra Zeon.

Su orgullo estaba herido, pero sabía que era inútil atacar.

En ese momento,

“¡Hijos de puta!”

Jacob, que había estado tirado como si estuviera muerto, se levantó temblando.

En su mano ensangrentada estaba el detonador que había estado tratando de presionar antes.

Con los ojos inyectados en sangre, gritó.

“Vamos a morir todos juntos ahora.”

“¿Q-Qué?”

Jacob tartamudeó, sabiendo lo que sostenía Jacob.

“¡Je! Siempre supe que este día llegaría, pero no pensé que sería hoy. Pero con tanta gente, el viaje al infierno no será solitario.”

Jacob estaba parado justo donde estaba escondida una gran bomba de caza de monstruos.

Si explotaba, no solo él, sino todos los que estaban cerca de la plaza serían aniquilados.

Raven gritó.

“¡Detente, bastardo!”

“¡Vete a la mierda!”

Jacob le hizo un gesto obsceno a Raven y presionó el detonador sin dudar.

“¡Maldita sea!”

“¡Haa!”

El anciano y las hermanas gemelas suspiraron.

Estaban a salvo dentro de la barrera, pero todos en la plaza estaban condenados.

Era desafortunado, pero no tenían intención de intervenir.

No eran tan compasivos como para ayudar a los habitantes de los barrios bajos.

Entonces, alguien se movió inesperadamente.

Era Zeon.

En el momento en que Jacob presionó el detonador, Zeon saltó sin dudar.

Detener la explosión era imposible.

Pero podía minimizar el radio de la explosión.

Zeon infundió maná en el Guantelete Infernal.

En un instante, una luz cegadora estalló desde el ojo de dragón incrustado en el Guantelete Infernal.

“¡Ugh!”

“Mis ojos…”

Aquellos expuestos a la luz quedaron momentáneamente cegados.

Raven, el anciano y las hermanas gemelas perdieron la vista temporalmente y se tambalearon.

¡Boom!

La bomba enterrada en la plaza explotó.

Jacob fue instantáneamente aniquilado, y la tormenta de fuego comenzó a extenderse.

En ese momento, Zeon llegó al centro de la explosión.

“¡Haah!”

Con un grito, Zeon suprimió la explosión con el Guantelete Infernal.

La luz del Guantelete Infernal envolvió la tormenta de fuego.

La tormenta de fuego fue detenida por la barrera de luz. Pero no era suficiente.

Zeon extrajo más maná.

“¡Ugh!”

Apareció sangre en las comisuras de la boca de Zeon.

Había detenido la propagación de la explosión, pero no era suficiente.

Zeon usó su autoridad.

‘Muévete.’

El suelo de la plaza, donde la bomba explotó, se hundió.

Zeon movió la arena para crear un enorme hoyo.

‘¡Ahora!’

Zeon presionó la tormenta de fuego dentro del hoyo de arena y escapó por poco.

¡Boom!

El fuego suprimido explotó más violentamente.

La arena circundante bloqueó la explosión, forzando la explosión hacia el cielo.

La visión de la columna de fuego disparándose hacia el cielo era espectacular.

“¿Qué es eso?”

“¿Qué pasó?”

Raven, el anciano y los demás miraron con la boca abierta la columna de fuego que perforaba el cielo.

No habían visto lo que sucedió debido a la ceguera temporal, por lo que estaban aún más asombrados.

“Suprimió la explosión.”

“¿Qué hizo? ¿Es eso siquiera posible?”

“Loco.”

“¿Es siquiera humano?”

Sabían que Zeon había hecho algo, pero nadie sabía exactamente cómo había concentrado la explosión hacia el cielo.

El pilar de fuego que se había disparado sin cesar hacia el cielo desapareció después de un rato.

El anciano, que había estado observando la escena, finalmente habló.

“Es al menos un Despertado de rango A.”

“¿Al menos? ¿Entonces existe la posibilidad de que sea de rango S?”

“Loco.”

Las hermanas gemelas quedaron atónitas ante la declaración del anciano. Querían preguntar si se equivocaba, pero sabían mejor que nadie que la percepción del anciano era precisa.

Si el anciano decía rango A, entonces era rango A.

Además, había añadido ‘al menos.’

Esto significaba que podría ser incluso más alto.

Para saberlo con certeza, tendrían que enfrentarlo directamente.

En ese momento, un grupo de Despertados llegó corriendo por la carretera principal conectada a la plaza.

Eran los Despertados de Dongdaemun.

“Ahí está.”

“¿Es un ataque terrorista?”

Aunque la explosión había sido suprimida para minimizar el daño, la imponente columna de fuego no podía ocultarse.

Los Despertados que habían visto la explosión llegaron apresuradamente.

“¿Dónde está?”

Raven miró a su alrededor, pero Zeon no estaba por ningún lado. Ya había escapado.

“¡Maldición! No hay otra opción.”

Ya no había ninguna razón para quedarse.

Raven reunió todo su equipo y salió de la plaza.

Al ver esto, el anciano les dijo a las hermanas gemelas:

“Vámonos también.”

“¡Está bien!”

Ellos también abandonaron la escena.

Cuando los Despertados de Dongdaemun llegaron a la ahora vacía plaza, quedaron desconcertados.

“¿Quién diablos hizo esto?”

“¿Son los carroñeros otra vez?”

Los Despertados de Dongdaemun buscaron desesperadamente a los culpables, pero para entonces todos ya se habían ido.

* * *

“¡Maldición! Eso realmente duele.”

Zeon giró su muñeca derecha, refunfuñando.

Era una declaración inimaginable si alguien más la hubiera escuchado, pero Zeon lo dijo con indiferencia.

Lo que había hecho estaba más allá del sentido común.

“Si no fuera por el Guantelete Infernal, habría perdido el brazo.”

Cuando obtuvo el Guantelete Infernal por primera vez, nunca pensó que sería tan útil.

Gracias al Guantelete Infernal, había superado numerosas crisis y ocultado su habilidad de manipulación de arena.

Lo había usado todos los días durante los últimos ocho años, y ahora se sentía como una parte de su cuerpo.

Entonces sintió una presencia.

“¡Zeon!”

Era Brielle, que había llegado tarde.

“¿Ya llegaste?”

“¿Estás bien? Vi una explosión enorme.”

“No es nada. Vamos a casa.”

“¿Ahora?”

“Sí.”

“¡De acuerdo!”

Los dos se fueron por completo de Dongdaemun.

Dongdaemun estaba en un tumulto debido a los incidentes sucesivos.

Los Despertados corrían de un lado a otro tratando de manejar la situación, y los habitantes de los barrios bajos estaban aturdidos, sin saber qué hacer.

Todo Dongdaemun estaba en un estado de pánico.

Dejando atrás el caos extremo, los dos regresaron a Sinchon.

Llegar a Sinchon se sintió refrescante.

Aunque estaban bajo el mismo cielo, el aire se sentía mucho más fresco. A pesar de que seguía siendo el mismo aire polvoriento mezclado con partículas de arena.

Zeon pensó mientras caminaba.

‘¿Quiénes eran esas personas?’

Los que se escondían dentro de la barrera y observaban en secreto.

Un anciano y dos niñas jóvenes.

No podía ver sus caras claramente porque estaban demasiado lejos, pero podía decir que no eran Despertados ordinarios por su aura y su capacidad para crear barreras.

‘¿De dónde vinieron? No intervinieron cuando Raven me atacó, así que no parecen estar relacionados con el Distrito Este. ¿Son de otro distrito, o tal vez del Ayuntamiento?’

En este momento, nada era seguro.

Pero el simple hecho de darse cuenta de que alguien lo estaba observando era una ganancia significativa.

Justo entonces,

“¡Oye!”

Alguien se acercó a Zeon y Brielle, jadeando.

Al ver su rostro, Zeon sonrió con suficiencia, y Brielle negó con la cabeza.

La mujer que se acercaba en un estado desaliñado era Eloy.

Había sido utilizada como cebo para distraer a los Despertados de Dongdaemun y había regresado en una condición miserable.

Su ropa estaba rasgada y tenía bastantes heridas en la cara y el cuerpo, lo que demostraba cuánto había sufrido.

“¡Bastardos! ¿Cómo pudieron huir sin ayudarme mientras yo estaba peleando? ¿Cómo pudieron hacerme eso?”

“Lograste escapar de Dongdaemun.”

“¿Sabes cuánto sufrí? Esos bastardos fanáticos se abalanzaron sobre mí como perros rabiosos… ¡Ugh!”

Eloy se estremeció al recordarlo.

Fanáticos que cargaban sin miedo a lastimarse o morir.

Habría sido más fácil si pudiera matarlos directamente.

Pero matarlos crearía un problema masivo que ni siquiera Neo Seúl podría manejar. Dongdaemun no era diferente.

Fue una lucha difícil incapacitarlos sin matarlos.

Lo que la enfureció aún más fue que Zeon y Brielle habían huido mientras ella luchaba tan desesperadamente.

“¿Huir y dejar a un compañero atrás? ¿Cómo pueden llamarse a sí mismos compañeros?”

“¡Cálmate!”

“¿Cálmarme? ¿Cómo puedo calmarme?”

Mientras Eloy gritaba enojada, Brielle se hurgó la oreja con un dedo con indiferencia.

“La semielfa tiene bastante voz. Me duelen los oídos…”

“Realmente tienes ganas de morir, ¿verdad?”

“Cálmate. Encontramos una pista que podría gustarte.”

“¿Qué? ¿De verdad?”

La expresión de Eloy cambió, y Brielle sonrió con suficiencia.

“¿Qué es?”

“No puedo decírtelo gratis.”

“Pequeña bribona…”

“¡Jeje!”

La semielfa y la Alta Elfa continuaron discutiendo durante mucho tiempo.

Comunidad

Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.

Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.

Mantén la amabilidad y sé relevante al tema.

La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym