Traducido por: Tres Daos para la web Catharis y Biblio Panda.
Capítulo 497
Capítulo 497
Un cráter masivo se había formado donde Tamulana se estrelló.
Estaba enterrada profundamente en el foso de arena, su cuerpo temblaba.
Protegida por la reliquia, no desaparecería ni moriría por un impacto como este. Pero claramente había sufrido un daño significativo.
—¡Grrrg…!
Un gemido escapó de la boca de Tamulana.
Sin embargo, la catástrofe que le esperaba apenas comenzaba.
—¡Mezcladora de Arena!
¡Cuaaang!
En el momento en que la voz de Zeon resonó desde arriba, la arena dentro del cráter comenzó a girar violentamente.
Las partículas de arena arremolinadas rasparon el mana de oscuridad que protegía a Tamulana.
—¡Kraaaaagh!
Furiosa, Tamulana intentó saltar fuera del cráter. Pero Zeon no lo permitió.
—¡Lluvia de Fuego!
Una lluvia de fuego llenó el cielo y cayó a raudales.
Las llamas se adhirieron al cuerpo de Tamulana.
—¡Fósforo Blanco!
Zeon siguió la Lluvia de Fuego con Fósforo Blanco.
Una vez que se adhería, las llamas de Fósforo Blanco nunca podían extinguirse, quemando el mana de oscuridad que había protegido a Tamulana.
—¡Kraaagh!
Mientras el mana de oscuridad ardía, Tamulana experimentaba una agonía insoportable.
Rodó por el suelo, intentando desesperadamente extinguir las llamas, pero una vez encendido, el fuego se negaba a apagarse.
Y con la Mezcladora de Arena añadida, su sufrimiento se profundizó.
Zeon había tomado la ventaja, pero no tenía intención de detenerse aquí.
—Gehena de Arena.
Una vez más, toda el área se convirtió en un paisaje infernal ardiente.
La arena se derritió al instante, burbujeando y fluyendo como lava fundida mientras envolvía a Tamulana.
Debilitada por el mana de oscuridad consumido, la arena similar a la lava se filtró y tocó su cuerpo real.
—¡Kyaaaagh!
Una agonía diferente a cualquier otra la abrumó.
Mientras Tamulana gritaba hasta casi rasgarse la garganta, Zeon desató habilidades en rápida sucesión.
¡Boom!
La arena explotó por la explosión de una Claymore, y la espesa arena fundida giró violentamente, golpeándola con aún más fuerza.
Bajo el bombardeo continuo, Tamulana no podía recuperar la conciencia y se debatía impotente.
Pero la expresión de Zeon mientras la observaba distaba mucho de ser brillante.
Finalmente había tomado la delantera, pero aún no había asestado un golpe decisivo.
Tamulana recibía un suministro constante de mana de oscuridad de la reliquia de Bark.
Su mana de oscuridad había disminuido notablemente, pero se estaba regenerando gradualmente.
Las alas que habían sido destrozadas comenzaron a crecer de nuevo, y su cuerpo grotescamente derretido volvió lentamente a su forma anterior.
Ataques como estos solo consumían el mana de Zeon inútilmente.
Había usado habilidades poderosas en sucesión, y sus reservas de mana se estaban agotando peligrosamente.
Usar la Lágrima de Elura restauraría su mana al instante, pero solo podía usarse una vez al día.
Una vez consumida, recuperar mana nuevamente ese día era imposible.
Necesitaba un golpe más certero.
Un golpe absoluto y fatal.
Sus ojos se desviaron hacia el anillo en su mano.
El Anillo de Purificación.
Un objeto elaborado a partir de las escamas del dragón antiguo Arkaid.
El poder de Arkaid en vida había rivalizado con el de los dioses.
Si un anillo forjado con las escamas de Arkaid poseía tal poder… quizás podría asestar un golpe mortal a la reliquia del dios maligno Bark.
Sin dudarlo, Zeon usó el Collar de Elura para restaurar por completo su mana agotado.
No había razón para dudar.
Incluso ahora, Tamulana se estaba regenerando.
Zeon inmediatamente canalizó mana hacia el Anillo de Purificación.
¡Fuuuush!
Una luz cegadora estalló desde el anillo.
Aunque provenía de un pequeño anillo, el resplandor era increíblemente intenso, tragándose no solo a Tamulana, sino a toda la aldea de los altos elfos.
Los altos elfos reunidos alrededor de Latricia ni siquiera se atrevían a abrir los ojos frente a la abrumadora brillantez.
Como una ola de marea, la luz lo engulló todo en el área.
Incluso el sonido pareció desvanecerse, el silencio se prolongó una y otra vez.
La primera en romper el silencio fue Brielle.
Mientras abría los ojos con cuidado, un paisaje transformado se extendió ante ella.
La tierra negra como la pez se había convertido en arena anaranjada.
La tierra contaminada por la corrupción había sido restaurada por el Anillo de Purificación.
No se podía sentir ningún rastro de oscuridad en ningún lugar de la aldea de los altos elfos.
El calor rozó su piel, incitando a los altos elfos a abrir los ojos uno por uno.
Miraron incrédulos la aldea purificada.
Latricia estaba igual de impactada, pero más que eso, quería saber qué había sido de Tamulana.
Su mirada se dirigió al cráter donde Tamulana había caído.
Tamulana estaba allí de pie.
El mana de oscuridad que la había envuelto había desaparecido por completo. Estaba rígida como una estatua de madera, mirando fijamente la base de su cuello.
El collar de Bark que había colgado allí estaba hecho añicos, irreconocible, desaparecido sin dejar rastro.
Destruido por el Anillo de Purificación.
La voluntad y el poder de Bark, que la habían consumido, también se habían convertido en una forma líquida y se habían acumulado en el fondo del cráter.
El rostro de Tamulana, una vez torcido por la locura, ahora mostraba una expresión de total incredulidad.
Su conciencia finalmente había regresado por completo.
—¡N-no…!
Tamulana cayó de rodillas en el líquido y gritó.
Los recuerdos de lo que le había hecho a su gente bajo el control de Bark regresaron de golpe.
Tamulana había dedicado toda su vida a Ciela y a los altos elfos.
Debido a que había vivido con una fe tan devota, el shock la golpeó aún más severamente.
—¡Uaaah…! ¿Cómo… cómo pude haber hecho algo tan horrible a nuestros hijos con mis propias manos?
Tamulana sollozó.
Zeon estaba de pie al borde del cráter, observándola en silencio.
No podía empezar a imaginar el tormento que estaba experimentando.
—Piiiii…
A su lado, Gaia soltó un grito lastimero, y luego escupió algo.
Al ver el objeto redondo que Gaia había producido, los ojos de Zeon se abrieron.
—¿Esto es… una semilla del Árbol del Mundo?
—Piii.
Gaia asintió.
La semilla del Árbol del Mundo había cambiado mucho desde que Zeon la encontró por primera vez. En aquel entonces, parecía un mineral desconocido; ahora había tomado la forma de una semilla de planta.
—¿Por qué me muestras esto?
Zeon frunció el ceño, incapaz de adivinar por qué Gaia sacaría la semilla del Árbol del Mundo en un momento como este.
Quien respondió no fue Gaia, sino Tamulana.
—La semilla del Árbol del Mundo crece absorbiendo poder divino.
La Tamulana que había estado gimiendo momentos antes ahora miraba la semilla con calma.
—¿Qué quieres decir?
—Exactamente lo que parece. El Árbol del Mundo es, como su nombre indica, el árbol que sostiene el mundo. El poder ordinario no puede hacerlo brotar. Solo el cadáver de un dios puede servir como nutriente para él.
—¿Entonces…?
—Sí. El lugar donde estoy parada ahora mismo es el entorno ideal para que crezca un Árbol del Mundo. Ahora lo entiendo. Por qué la Dama Ciela me dio tal prueba… por qué guio a nuestra gente aquí. Ella pretendía que criáramos un nuevo Árbol del Mundo en esta tierra.
Tamulana lloró de nuevo.
Los altos elfos se reunieron alrededor del cráter.
Latricia le habló.
—Tamulana… por favor, sal.
—No. No me iré.
—¿Qué quieres decir…?
—Mi vida útil ya ha llegado a su fin. Incluso si no fuera así, ¿cómo podría salir? ¿Cuántos hijos murieron o resultaron heridos por mi culpa?
—Fue la reliquia de Bark, no fue tu culpa.
—No importa cuán profundamente me consumiera Bark, mis pecados no desaparecen.
Con una sonrisa amarga, Tamulana miró a Zeon.
De pie con Gaia, parecía un mensajero divino.
—Eres el mensajero que la Dama Ciela ha enviado para nosotros.
—Eso no es cierto. Solo soy un humano ordinario.
—Ningún humano ordinario podría destrozar la voluntad y el poder de un dios maligno. La voluntad de la Dama Ciela te ha conectado con nosotros.
—¿Qué… planeas hacer?
—Dame la semilla del Árbol del Mundo. Yo también deseo convertirme en parte del Árbol del Mundo.
—Pero eso,
—A menos que sea el cadáver completo de un dios, los restos contenidos en una reliquia no son suficientes.
Ante sus palabras, Zeon miró a Gaia.
Gaia asintió con tristeza.
—Piii.
Confirmando que Tamulana tenía razón.
—…Haa.
Mientras Zeon suspiraba, Tamulana se volvió hacia Brielle.
—Brielle.
—¿Sí?
—Tráeme la semilla del Árbol del Mundo.
—Lo haré.
Brielle llevó la semilla al cráter.
Vadeando a través del líquido que le llegaba a la rodilla, se acercó a Tamulana, quien la atrajo hacia un fuerte abrazo.
—Lo siento por todo el dolor y las dificultades que te causé, Brielle.
—Está bien.
—Ahora que miro atrás… todas las pruebas que soportaste fueron arregladas por la Dama Ciela por el bien de los altos elfos.
—¿Qué…?
—Solo aquellos que crecen a través de la adversidad pueden volverse verdaderamente grandes. Eres el único puente entre los humanos y nosotros, los altos elfos. Así que quiérete siempre.
—Lo haré.
Brielle asintió.
—A partir de este momento, eres la Suma Sacerdotisa de nuestro pueblo.
—¿Qué?
—El hecho de que las reliquias de Ciela fluyeran hacia ti no es coincidencia. La Dama Ciela te ha elegido, para llevar su voluntad a esta Tierra. Por lo tanto, debes ser tú quien asuma este rol.
—P-pero…
La inesperada declaración hizo dudar a Brielle.
Su mirada se elevó hacia Levin, que estaba al borde del cráter. Siguiendo su mirada, Tamulana lo miró, y luego susurró con una sonrisa gentil:
—Convertirse en sacerdotisa no te impide casarte.
—¡Eso no es…!
—Es solo un dicho. Tenlo en cuenta.
—Sí.
—Ahora, dame la semilla, y puedes irte.
Tamulana empujó suavemente a Brielle fuera del cráter.
Una vez que Brielle salió, Tamulana inclinó la cabeza ante Zeon.
—Gracias. Y perdóname, porque no puedo aliviar la pesada carga sobre tus hombros. Por favor… protege a nuestro pueblo y al Árbol del Mundo.
—Haré todo lo que pueda.
—Eso es suficiente. Que la bendición de la Dama Ciela te acompañe siempre…
Con esas últimas palabras, Tamulana cerró los ojos.
—¡Tamulana!
—¡Suma Sacerdotisa!
Los altos elfos la llamaron, pero ella no respondió.
‘Árbol del Mundo… usando mi cuerpo y el poder de Bark como tu nutriente, crece alto en esta tierra. Y comparte tu cálida fuerza con toda la vida en la Tierra…’
Crac.
Como respondiendo a su deseo, una fractura se extendió por la semilla del Árbol del Mundo.
Sosteniendo la semilla cerca, Tamulana se acostó en el líquido acumulado en el cráter.
Las grietas se ensancharon.
El líquido se filtró en las fracturas.
A medida que el líquido disminuía, el cráter colapsó naturalmente.
La arena y la tierra cayeron en cascada, cubriéndolo todo en un instante.
—¡Tamulana!
—¡Hhngh…!
—¡Uwaaaah!
Al presenciar los momentos finales de Tamulana, los altos elfos lloraron.
Latricia y Brielle lloraron con ellos.
Pero su dolor pronto se convirtió en asombro.
¡Fuuuush!
Desde la semilla enterrada y el lugar de descanso de Tamulana, un brote masivo atravesó la tierra.
Un brote tan grande como el torso de una persona emergió, y todos los altos elfos cayeron de rodillas.
—El Árbol del Mundo… ha brotado.
—Oh… la Dama Ciela ha enviado el Árbol del Mundo a esta tierra.
Los altos elfos se arrodillaron ante el recién nacido Árbol del Mundo.
Zeon lo miró y murmuró:
—Un Árbol del Mundo real.
No los restos de un mundo destruido como el Árbol del Mundo en Elharun, sino un verdadero Árbol del Mundo, nacido en esta misma Tierra.
Comunidad
Comparte tus pensamientos, reacciona al último capítulo o responde a otros lectores.
Los comentarios reflexivos hacen que esta página sea más útil para todos.
Mantén la ayuda y mantente en el tema.
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord:https://discord.com/invite/G5dyVECCym
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
